Ecoute la pluie tomber - Olivia Ruiz

****

Une écriture pleine de délicatesse, une petite dentelle de poésie, des personnages francs et spontanés, un récit empreint d'humour et d'une certaine légèreté même dans les situations les plus dramatiques.

4ème de couverture

Marseillette, 1977. Dans le café qui l'a accueillie, étouffée, puis révélée, Carmen pleure sa nièce chérie. A plus de quarante ans, elle se rappelle les personnages qui ont changé sa vie.

Ceux qui l'ont fait plonger, l'ont remise dans le droit chemin. Ceux qui ont su percer ses failles et écouter ses désirs. sans oublier ses soeurs, dont elle partage les stigmates de l'exil mais refuse de suivre la route.

Parce qu'après tant d'épreuves, Carmen veut aussi s'inventer un destin...

D'une hacienda près de Tolède à la prison madrilène de Ventas où le franquisme fait rage, en passant par un paquebot transatlantique, Olivia Ruiz nous embarque dans les tourments d'une histoire qui s'entremêle à la grande, où l'amour triomphe de la violence. un nouveau roman chavirant

"La nuit est tombée sur ta terre ma soeur chérie. Sur la nôtre d'un même mouvement. Droit comme le couperet d'une guillotine. D'un geste aussi brusque et doux que la danse mécanique d'une main familière sur un interrupteur. Lumière. Puis nuit. sans précaution. Sans préparation. Sans un indice pour annoncer que ça va arriver. Que ça peut arriver.

Cali, ta fille, s'est éteinte et nous a laissé Alma, comme un dernier sourire. Un ange blond. Le premier d'une longue descendance de brunettes incendiaires.

Cali avait choisi ce prénom. Juste au cas où, disait-elle dans la lettre qu'elle t'avait laissée. Juste au cas où... dans celle qu'elle avait glissée sous mon oreiller avant de partir à la maternité. Elle est morte en couches, consciente que donner la vie pourrait lui coûter la sienne. Par amour. Par amour pour celui qui lui tenait la main depuis plus de quinze ans déjà. Par amour pour la lignée de femmes qui attendait fiévreusement qu'elle continue d'écrire la suite, à commencer par toi Rita, et notre soeur aînée Leonor. Je vous ai quittées onze longues années. Non sans peine. Un choix radical. Risqué. J'ai osé faire tapis après avoir passé plus de trente ans à jouer la mise minimale. Sauf que ça revient vitre très cher, l'absolu, quand l'heure de faire les comptes est venue... Ces années perdues dont je me foutais jusque-là, je réalise que je ne les rattraperai plus avec Cali, et qu'elles empoisonneront, désormais, le restant de mes jours."

Ecoute la pluie tomber, Olivia Ruiz, JC Lattès 2022, p.11

Ecoute la pluie tomber est de la même veine que le précédent roman d'Olivia Ruiz, La commode aux tiroirs de couleurs. On y retrouve les trois soeurs Ruiz et, cette fois-ci, la narratrice et personnage principal est Carmen. Du café de Marseillette à la prison madrilène de Ventas, nous suivons les pas et faux pas de cette femme au caractère bien trempé -la marque de fabrique de la famille, semble-t-il- qui veut s'émanciper de ses soeurs et de son histoire familiale. C'est la mort en couches de Cali, la fille de Rita, qui amène Carmen à cette introspection. L'essentiel du roman est un flash-back sur sa vie : ses amours, ses erreurs, ses faux pas, sa résilience face à la trahison de celui qu'elle aime, face à la douleur de la perte de sa nièce adorée. Son chemin est jalonné de personnages tous plus pittoresques les uns que les autres, et Carmen zigzague entre ces mains tendues et celle qui poignarde, entre des événements qui indéfectiblement la ramènent vers ses soeurs et vers ce café où se construit et reconstruit l'histoire familiale dans laquelle il faut réussir à s'inclure sans se perdre, parfois dans la joie et l'amour, parfois dans la douleur et la culpabilité.

L'Espagne n'est jamais bien loin, à la fois joyeuse et dramatique ; on s'épaule, on s'écharpe, on se fait la gueule, on s'aime, on exagère... Elle se cache dans chaque recoin du café de Marseillette, dans cette solidarité, cette sensibilité à fleur de peau, dans les danses de Cali et dans son "duende", dans l'ombre des parents des trois soeurs, toujours présente ; républicains engagées et victimes du régime franquiste, ils ont envoyé leurs filles en France pour sauver leur vie tandis qu'ils sacrifiaient la leur au nom de la liberté.

La plume d'Olivia a gagné en assurance depuis son premier roman ; on rentre directement dans l'histoire, l'émotion est présente dès les premiers mots, les premières lignes. Toujours jolie, fluide, poétique, sensible mais directe, elle accomplit le petit miracle de nous offrir une écriture pleine de délicatesse, une petite dentelle de poésie, sans pour autant mâcher ses mots car ses personnages sont toujours francs et spontanés, ce qui les rend profondément attachants et empreint le récit d'humour et d'une certaine légèreté même dans les situations les plus dramatiques.

Le seul petit bémol que je me permettrais de mettre à ce roman est qu'il gagnerait, comme le précédent, à être développé ; la psychologie des personnages, le contexte, l'action, mériteraient d'être creusés et approfondis. Il y a une plume de qualité, de belles idées, des protagonistes qui ne demandent qu'à exprimer pleinement leur personnalité, une Histoire -la grande Histoire- en toile de fond dont le rôle crucial pourrait être davantage mis en valeur. C'est peut-être l'habitude des "pavés" historiques et sagas familiales type Falconés ou Leceaga qui m'a laissé cette légère impression de frustration, l'envie d'en savoir plus sans doute pour faire durer le plaisir de cette bien jolie lecture.

Véronique RAMOND