L'attentat - Yasmina Khadra

Une quête de vérité face à l'impensable, la douleur hissée comme un drapeau, le bonheur en poussières... Le miroir aux alouettes se brise lorsque les idéaux s'affrontent. Quels idéaux, d'ailleurs ? Une paix illusoire dans un monde où les bombes, les tirs et la mort règnent en maître ? Une guerre que la loi du Talion fait durer depuis trop longtemps et qui ne profite à personne ?

4ème de couverture

Dans un restaurant de Tel-Aviv, une jeune femme se fait exploser au milieu de dizaine de clients. A l'hôpital, le docteur Amine, chirurgien israélien d'origine arabe, opère à la chaîne les survivants de l'attentat. Dans la nuit qui suit le carnage, on le rappelle d'urgence pour examiner le corps déchiqueté de la kamikaze. Le sol se dérobe alors sous ses pieds : il s'agit de sa propre femme.

Comment admettre l'impossible, comprendre l'inimaginable, découvrir qu'on a partagé, des années durant, la vie et l'intimité d'une personne dont on ignorait l'essentiel ? Pour savoir, il faut entrer dans la haine, le sang et le combat du peuple palestinien...

"La feuille m'échappe, me tombe des mains. D'une secousse, tout s'effondre. Je ne retrouve nulle part la femme que j'ai épousée pour le meilleur et pour toujours, qui a bercé mes plus tendres années, paré mes projets de guirlandes étincelantes, comblé mon âme de douces présences. Je ne retrouve plus rien d'elle, ni sur moi ni dans mes souvenirs. Le cadre qui la retient captive d'un instant révolu, irrémédiablement résilié, me tourne le dos, incapable d'assumer l'image qu'il donne de ce que je croyais être la plus belle chose qui me soit arrivée. Je suis comme catapulté par-dessus une falaise, aspiré par un abîme. Je fais non de la tête, non des mains, non de tout mon être... Je vais me réveiller... Je suis réveillé. Je ne rêve pas. La lettre gît à mes pieds, bien réelle, remettant en question l'ensemble de mes convictions, pulvérisant une à une mes plus coriaces certitudes. Mes ultimes repères foutent le camp...C'est pas juste... Le film de mes trois jours de captivité déraille dans mon esprit. La voix du capitaine Moshé revient me persécuter, soulevant dans ses cris caverneux d'inextricables images tourbillonnantes. Par moments, des flashes en éclairent quelques-unes ; j'entrevois Naveed qui m'attend au bas des escaliers, Kim qui me ramasse à la petite cuillère sur l'allée, mes agresseurs qui veulent me lyncher dans mon propre jardin... Je me prends la tête à deux mains et m'abandonne à l'immense lassitude en train de me terrasser.

Que me sors-tu là, Sihem, mon amour ?"

L'attentat, Yasmina Khadra, Ed. Julliard, Paris 2005, Pocket p.74

Indéniablement, un grand livre...

Pour le docteur Amine Jaafari, un palestinien naturalisé israélien, le monde s'écroule lorsqu'il apprend que Sihem, son épouse, qu'il croyait en visite dans sa famille, s'est faite exploser dans un restaurant de Tel-Aviv, au milieu d'une fête d'écoliers. Sihem, sa douce épouse adorée... Le déni tout d'abord, face à l'impensable, puis une quête de vérité : pourquoi ? Lui dont la vocation est de sauver des vies, comment peut-il concevoir que la personne qu'il chérit le plus soit une meurtrière d'enfants, responsable de la mort de dix-sept personnes, dix-sept vies à peine commencées et déjà fauchées... Sihem, sa joie de vivre, sa générosité, une meurtrière... Il faut enquêter, comprendre. Comprendre pour faire son deuil, pour survivre à l'amertume et à l'écoeurement. Tout au long du roman, nous assistons à la quête d'un homme détruit forcé de revenir sur les pas de son peuple pour comprendre l'ignominie. Il s'engage sur un chemin semé d'ombre et de lumière, sur les pas de son peuple et de sa famille - les a-t-il trop souvent oubliés, est-ce le prix de sa réussite, l'oubli ? -. Et son amour pour Sihem peut-il survivre à la déception, au dégoût de celui qui n'est mû que par des idéaux de paix ? Ce bonheur dans lequel il a vécu toutes ces années durant n'était-il qu'artifices et faux-semblants, un miroir aux alouettes dans un monde en ruines ? Jusqu'où sa quête l'emportera-t-elle, jusqu'où peut-il remettre sa vie en question ?

L'écriture, comme toujours chez cet auteur, est d'une grande beauté, un simple et subtil mélange de poésie et de réalisme, profonde et sensible. Le personnage, dans sa peine, est terriblement émouvant : rompu de douleur, pleurant sur son amour pour Sihem, son ange déchu qui d'un simple geste a réduit en poussières insouciance et illusions, dans un monde où, face à la violence, l'obscurantisme reprend ses droits et où la vie perd les siens. On ne ressort pas indemne de ce roman bouleversant, on le referme avec beaucoup de questions et l'envie d'être encore un peu plus humains...

Véronique RAMOND