Tant que je vivrai - Frania Eisenbach Haverland

*****

Il n'existe qu'une seule race, la race humaine, et il ne tient qu'à nous de préserver tout ce qu'elle a d'humain, ce qu'elle a de meilleur. Ce témoignage, comme tous les autres, ne doit jamais, jamais disparaître, et l'humanité toute entière est garante de ce devoir de mémoire.

4ème de couverture

Septembre 19039. Frania Eisenbach est une jeune adolescente de 13 ans lorsque l'armée allemande envahit la Pologne.

" Avec ma musique je vais te faire rire et te faire pleurer" disait son père musicien et chef d'orchestre. Il a disparu dans la tourmente nazie comme plus des soixante membres de la framille de Frania. Meurtrie à jamais par l'enfer du ghetto et de la vie concentrationnaire, six longues années durant, c'est en France qu'elle se trouve réfugiée puis choisit de s'installer après l'ouverture des camps. Elle attendra plus de cinquante ans avant de pouvoir témoigner. Sa rencontre avec Dany Boimare, l'amitié et la confiance qui en naîtront, auront permis la naissance de ce livre, fin 2007, dans une première édition aujourd'hui épuisée.

Ce livre est référencé sur le Chemin de la mémoire du site du ministère de la Défense depuis 2008.

Outre la préface signée par Rémi Picard, médecin, cette nouvelle édition comprend une interview de l'auteur sur son expérience de la transmission.

Frania Eisenbach Haverland a donné son témoignage à l'association Steven Spielberg suite au film La liste de Schindler. Elle participe aujourd'hui à de nombreuses conférences et anime des rencontres scolaires.

"C'était une période, aussi, où l'on voyait certaines personnes se métamorphoser. Ce boulanger dans ma rue, par exemple, que je voyais quelquefois en partant pour l'école, sur le pas de sa porte, prenant le frais, tout blanc de farine et qui était quelqu'un d'ordinaire, voire un peu rustre. Eh bien, quelque temps plus tard, j'aperçois ce même boulanger, vêtu d'une superbe canadienne, portant des bottes de cuir rutilantes et qui marchait dans la rue d'un pas fier... J'en fais part à mon père qui me dit : "Ma cherie, tu sais, sous une forte bourrasque, les ordures s'envolent !..."

J'ai su par la suite que cet homme était un dénonciateur, qu'il collaborait avec la Gestapo. Aujourd'hui, face à des attitudes racistes, au mépris, je repense à cette phrase de mon père."

Tant que je vivrai - Frania Eisenbach Haverland, 2ème édiction, p,32-33

Frania Eisenbach Haverland après une conférence

J'ai un peu hésité avant d'écrire cet article, je ne savais pas si je pouvais, j'avais l'impression de m'approprier quelque chose qui ne m'appartenait pas. J'ai lu plusieurs ouvrages sur cette période, des romans, surtout, bien documentés, certes, mais des romans. Mais là, il ne s'agissait plus de cela. Un témoignage. C'est autre chose. Je ne savais pas même comment appréhender cette lecture.

J'ai eu le privilège de rencontrer Frania Eisenbach Haverland en accompagnant mes classes de 3ème à ses conférences, données dans l'établissement où j'exerce. J'ai pleuré, à chaque fois. Et puis l'année dernière, je me suis décidée à aller lui parler et à acheter son livre. Je lui ai parlé de mon grand-père, qui était résistant, et je me suis rendue compte que j'en savais bien peu (j'avais cinq ans lorsqu'il est décédé). C'était ma façon de lui dire "je suis avec vous", ma façon de lui dire que des gens, beaucoup de gens, auraient tant voulu qu'elle n'ait jamais eu à vivre cela.

Je ne ferai, bien sûr, aucune critique littéraire de ce livre, il n'en a pas la vocation et sa valeur n'est pas là. Sa valeur est dans la transmission, si chère à Frania. Ce but ultime qui l'a poussée à sortir de son silence, pour que ses souffrances n'aient pas été vaines. Ses souffrances, elle les raconte dans ce livre, avec une pudeur qui nous laisse entendre que nous ne pouvons que les effleurer, à peine... Parce que la monstruosité dont ceux qui ont dû affronter la vie concentrationnaire ont été victimes, je ne pense pas que l'on puisse ne serait-ce que l'imaginer. Même les mots ne suffisent pas à décrire cela. Je crois qu'un esprit humain normal s'interdit même d'admettre que des êtres appartenant à la même espèce que nous aient pu se livrer à de telles horreurs. Si j'essaie d'y penser, mon esprit se bloque, refuse... Des familles déchirées, sauvagement assassinées, des enfants massacrés alors même qu'ils ignoraient encore ce qu'était le mal, des conditions de vie inhumaines, des mauvais traitements, des humiliations, et la peur au ventre, à chaque seconde, qui pouvait être la dernière... Si l'enfer existe, il était là-bas, dans les ghettos, dans les camps; et si le diable existe, il habitait ces assassins, ces monstres qui ont pratiqué ces exactions.

Et puis la question de l'après... Comment réapprend-on à vivre, après ? Réapprendre la vie normale, la dignité, l'amour de soi, l'amour des autres, la confiance en l'Homme, se reconstruire... Je regardais cette femme tandis qu'elle parlait, je l'imaginais toute jeune, l'âge de mes élèves... Ces années gâchées, et ce poids pour toute une vie. Puis je l'ai trouvée infiniment belle, par le message qu'elle transmettait. Car si l'on peut vivre après cela, c'est que la vie est partout, même enfouie au fin fond du plus profond des désespoirs. C'est qu'ils ont échoué, les monstres. Et ils échoueront aussi longtemps que l'on se souviendra, et c'est en tant que porteuse de mémoire, aussi, que j'ai voulu écrire cet article. Ma parole n'aura jamais la valeur de celle de ceux qui ont vécu ces évènements, je me sens petite, insignifiante devant tant de douleur, mais si un jour, juste parce que je pourrai rapporter les paroles de Frania, je peux, qui sait, étouffer un monstre en sommeil, éveiller en un être humain ce qu'il a de meilleur et faire taire ce qu'il a de pire, rien qu'une fois, j'aurai joué mon rôle de porteuse de mémoire.

" Son cœur déchiré était rempli de graines. Ceux qui l’ont assassiné ne savaient sans doute pas qu’ils étaient en train de le semer, qu’il prendrait racine, qu’il continuerait à chanter et à fleurir partout, dans toutes les langues, toujours plus sonore, toujours plus vivant [...]", disait Pablo Neruda à propos de son ami Federico García Lorca, poète assassiné par le régime franquiste. Il en va de même pour toutes les victimes de tous les fascismes et de toutes les barbaries. Alors lisez ce livre, et d'autres, et surtout parlez, parlez autour de vous, expliquez, enseignez la tolérance, l'amour des autres, pour que les âmes de toutes les victimes continuent de fleurir chaque jour et nous enseignent ce qui ne doit plus jamais être. Il n'existe qu'une seule race, la race humaine, et il ne tient qu'à nous de préserver tout ce qu'elle a d'humain, ce qu'elle a de meilleur. Ce témoignage, comme tous les autres, ne doit jamais, jamais disparaître, et l'humanité toute entière est garante de ce devoir de mémoire.

V. RAMOND